Temps de lecture estimé : 3 minutes

L’adolescence est une période de découverte et d’innovation, y compris dans le langage. Chaque génération crée ses propres expressions pour se démarquer et exprimer sa culture. Voici un guide des nouveaux mots que les ados (et jeunes adultes) utilisent aujourd’hui, afin de vous aider à décoder leurs conversations et à mieux comprendre leur univers.

SLAY : L’ADMIRATION À SON COMBLE

En anglais, « to slay » signifie littéralement « occire » ou « tuer ». Mais pour les ados, dire que quelqu’un ou quelque chose « slay » est une manière d’exprimer son admiration. Que ce soit une tenue, une performance ou une idée, si cela « slay », cela déchire, c’est de la bombe !

QUOICOUBEH / APAGNAN : LE PIÈGE AMUSANT

« Quoicoubeh » et « apagnan » sont des mots qui n’ont aucun sens précis, mais qui servent à piéger l’interlocuteur. Par exemple, « Quoi ? » devient « Cou A » et « Coubeh » devient « Cou B ». « Apagnan » (et ses variantes comme « apayinye » ou « apanyae ») est une réponse comique à quelqu’un qui dit « hein ? » pour faire répéter une phrase. Ces mots sont utilisés pour ajouter une touche d’humour absurde aux conversations.

DINGUERIE / SINGERIE : LA FOLIE ET LA VULGARITÉ

Le terme « dinguerie » désigne une chose folle ou insensée. C’est l’équivalent de « folie » ou « truc de dingue ». « Singerie », quant à lui, est un terme souvent utilisé pour parler de propos vulgaires ou absurdes, dignes d’un comportement de singe.

GUEZ : LA NULLITÉ INCARNÉE

« Guez » est un mot utilisé pour décrire quelque chose de nul ou de mauvais. Que ce soit une situation ennuyeuse, une personne incapable ou une performance décevante, si c’est « guez », c’est inintéressant et mauvais.

YOMB : LA COLÈRE

« Yomb » signifie être énervé ou en colère. Lorsqu’une personne dit qu’elle est « yomb », c’est souvent à cause d’un événement contrariant ou heurtant. Ce mot capture parfaitement l’intensité de l’émotion ressentie.

CHOCKBAR : LE CHOC PROFOND

Très similaire au mot « choqué », « chockbar » signifie être profondément choqué. Si quelqu’un émet une remarque particulièrement choquante ou inattendue, vous pouvez dire que vous êtes « chokbar ».

CRINGE : LA GÊNE EXTRÊME

« Cringe » s’utilise pour désigner une situation, une personne ou une remarque gênante. Si une blague ou une intervention vous met mal à l’aise, c’est « cringe ».

LA MOULA / LA KICHTA : L’ARGENT SOUS TOUTES SES FORMES

« La moula » et « la kichta » sont des termes argotiques pour désigner l’argent. « Moula » est un mot général pour le fric, tandis que « kichta » vient de l’argot des dealers, désignant les liasses de billets. Ces termes sont très populaires chez les ados pour parler de leur argent de poche ou de gains divers.

SAUCER : COMPLIMENTER GÉNÉREUSEMENT

« Saucer » signifie complimenter ou encourager quelqu’un. Être « saucé », c’est recevoir des compliments ou des encouragements qui touchent profondément. Et inversement, « saucer » quelqu’un, c’est le féliciter chaleureusement.

PROUVEUR, EUSE : LA FRIME OSTENTATOIRE

Un « prouveur » ou une « prouveuse » est quelqu’un qui aime frimer et montrer de manière ostentatoire ce qu’il possède ou ce qu’il a accompli. C’est une personne qui cherche constamment à se mettre en avant.

MAXEUR, EUSE : L’EXAGÉRATION À OUTRANCE

« Maxeur » ou « maxeuse » désigne une personne qui exagère ou qui en fait trop. Quelqu’un qui a tendance à toujours en rajouter et à dramatiser sera qualifié de « maxeur ».

L’INFLUENCE DES RÉSEAUX SOCIAUX

Les réseaux sociaux jouent ainsi un rôle crucial dans la diffusion et l’évolution de ce nouveau langage. Des plates-formes comme TikTok, Instagram, et Snapchat sont les principaux vecteurs par lesquels ces expressions se propagent. Ces termes, parfois déroutants pour les noninitiés, sont le reflet d’une langue en constante évolution, portée par les jeunes.
Elle témoigne de leur créativité et de leur désir de se démarquer. Comprendre ce langage peut non seulement faciliter la communication entre parents et ados, mais aussi offrir un aperçu précieux de leur monde et de leurs préoccupations. Alors, la prochaine fois que votre ado vous parle de « moula », de « slay » ou se dit « chokbar », vous pourrez enfin lui répondre !

ALYSON CABROL

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

J’accepte les conditions et la politique de confidentialité

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.